-
1 aufwirbeln
aufwirbeln1 opdwarrelen ⇒ opwaaien, opstuivenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (doen) opwaaien, opjagen -
2 наделать много шуму
vgener. veel stof doen opwaaienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > наделать много шуму
-
3 blow up
opblazenblow up1 ontploffen ⇒ exploderen, springen♦voorbeelden:the crisis blew up • de crisis brak uitII 〈 overgankelijk werkwoord〉5 doen opwaaien ⇒ opjagen, opdwarrelen -
4 cause a great deal of controversy
English-Dutch dictionary > cause a great deal of controversy
-
5 controversy
n. controversie; woorden hebben[ kontrəvə:sie, kəntrovvəsie] 〈meervoud: controversies〉1 onenigheid ⇒ wrijving, verdeeldheid♦voorbeelden:beyond controversy • buiten kijf -
6 poussière
poussière [poesjer]〈v.〉1 stof♦voorbeelden:poussières volcaniques • vulkanische asenlever, ôter la poussière • stoffen, stof afnemenfaire de la poussière • stuiven, stof doen opwaaienune poussière d' étoiles • een sterrenwolktomber en poussière • tot stof vergaan→ grainf1) stof(je)2) kleinigheid -
7 soulever
soulever [soelvee]1. v1) optillen2) opjagen3) aansporen4) opruien5) opwekken, oproepen2. se souleverv -
8 faire de la poussière
faire de la poussièrestuiven, stof doen opwaaien -
9 Staub
〈m.; Staub(e)s, Staube of Stäube〉♦voorbeelden:Staub wischen • (af)stoffen, stof afnemenStaub saugen • (stof)zuigen〈formeel; figuurlijk〉 jemanden, etwas durch den Staub zerren, ziehen • iemand door het slijk, de modder sleuren〈 figuurlijk〉 vor jemandem im Staub(e) kriechen, sich vor jemandem in den Staub werfen • voor iemand in het stof kruipen, vallen〈 formeel〉 den Staub (einer Stadt) von den Füßen schütteln • het stof van zijn voeten schudden, ertussenuit trekken -
10 Staub aufwirbeln
-
11 auftreiben
auftreiben1 (op)rijzen, (op)zwellenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 doen (op)rijzen, doen (op)zwellen♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский